夏休み・おうち上映会

片付け大会に入るちょっと前に、買っておきながら全然見てないDVDがあることに気づきました。

中国ドラマ　神雕侠侶（しんちょうきょうりょ）DVD-BOX1＆2セット 販売元：脳トレ生活 楽天市場で詳細を確認する

↑これは日本版です。

「射雕英雄伝」（しゃちょうえいゆうでん）の続編でもある「神雕侠侶」（しんちょうきょうりょ）です。2007年に中国に行った折に、現地版の上下セットを買って、封も開けてない状態でした。65元ｘ2と、お求めやすい価格とはいえ、全部で41話あるからねえ、見るのも気合いいるんですわ。

早速見てみたら・・・、すっかり中国語字幕を追いかける能力が落ちていました。しょぼーん。とりあえず、ぼやんと見てみるか。中国のドラマや映画には、ほとんど中国語字幕が付いています。詳しい内容がわからなくても、アクションが多いドラマなので、そこ中心に楽しんでも良し。しかし、このDVD、画面の隅に時々CMロゴが入るねんなあ。セルビデオなのに・・・。

13世紀の南宋の時代を舞台にしたカンフーファンタジーです。前作もそうでしたが、景色がきれいなんよねえ。登場人物が多いので、人物相関図をネットで探して印刷。前作は、日本語字幕・吹き替え付きのDVDをレンタルで見ましたが、その時も人物相関図は欠かせなかったな。

主役の楊過（ようか）が、幼少からいきなり大人になるシーンは驚いた。そして、姿は大人だが、やることや動きが子どもの時のままなのが、ちょっとひいちゃったよ・・・。師匠の小龍女（しょうりゅうじょ）は全然老けないし。ちょっと昔の松田聖子風な顔立ちなのが気になる。そんなおねえさんが、武術で舞うのですよ。この二人の恋愛モノらしいんだけど、どんな展開になるんだろうねえ。

前作「射雕英雄伝」の登場人物も随所に出てくるみたいなので、前作も思い出しておかねば。たくさん亡くなってたしなあ、どの人が生き残ってたっけ？

ちなみに、DVDを販売しているMAXAMのサイトに無料視聴コーナーがあります。
「射雕英雄伝」　第1話・2話
「神雕侠侶」 第1話
「射雕英雄伝」の黄蓉（こうよう）役は、「ウインダーソング」（如果愛）に出演していたジョウ・シュン（周迅）です。「ウインダーソング」は、今ならGyaoで放送中。（8/8まで）

TSUTAYA DISCUSには「神雕侠侶」の在庫があります。店舗でも置いているところがあるようです。この手のもんが好きな人は、ハマるよ～。借りたら1枚一気に見ちゃったもん。

一番の問題は、うちのマルチDVDプレーヤーがDVD後半(円周の外側)になってくると、映像が止まっちゃうことなんよねえ。このところ、ずっと調子が悪くて。1枚に5話ずつ入っているけど、4話目のこり3分の1からパソコンで見てます。